tú
图
zhàng
障
⒈ 指绘有图画的屏风,软障。
引唐李肇《唐国史补》卷下:“李益诗名早著,有《征人歌且行》一篇,好事者画为图障。”
五代王定保《唐摭言·散序》:“敕下后,人置被袋,例以图障、酒器、钱绢实其中,逢花即饮。”
宋张先《河满子》词:“游舸已如图障里,小屏犹画瀟湘。”
图(圖)
⒈ 用绘画表现出来的形象:图画。图案。图谱。图鉴。
⒉ 指地图:《亚洲略图》。图穷匕见。
⒊ 画:画影图形。
⒋ 计谋,计划:宏图(亦作“弘图”、“鸿图”)。良图。
⒌ 谋取,希望得到:图谋。图利。企图。妄图。励精图治。唯利是图。
chart、drawing、fig、map、plot、picture、intention、attempt、plan
原为会意
diagram; chart, map, picture
障
⒈ 阻隔,遮挡:障蔽。障翳。障碍。故障。障眼法。一叶障目,不见泰山。
⒉ 中国秦、汉两代边塞上作防御用的城堡:“出五原塞数百里,远者千里,筑城障列亭,至庐朐”。
⒊ 用作遮蔽、防卫的东西:屏障。
⒋ 古同“幛”,画轴。
barrier、block、hinder
形声:从阝、章声
separate; shield; barricade