首页汉语词典一日三秋一日三秋的意思_解释_造句

sān

qiū

一日三秋

拼音 yī rì sān qiū 注音 一 ㄖˋ ㄙㄢ ㄑ一ㄡ 词性 成语
拼音 yī rì sān qiū 注音 一 ㄖˋ ㄙㄢ ㄑ一ㄡ
词性 成语
结构 (单一结构) (单一结构) (单一结构) (左右结构)
一日三秋的意思
词语解释:

一日三秋yīrì-sānqiū

(1) 一天不见面,就像过了三年,比喻分别时间虽短,却觉得很长。形容思念殷切

A day absent from you is like three seasons
引证解释:

⒈ 后以“一日三秋”形容对人思念殷切。

《诗·王风·采葛》:“彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。”
孔颖达疏:“年有四时,时皆三月,三秋谓九月也。”
南朝梁何逊《为衡山侯与妇书》:“路邇人遐,音尘寂絶,一日三秋,不足为喻。”
宋刘过《沁园春·咏别》词:“一别三年,一日三秋,庶几见之。”
清李渔《蜃中楼·怒遣》:“你去了这几日,就像去了几年的一般,刚合着那一日三秋,书本上的真情话。”
鲁迅《中国小说的历史的变迁》:“然而就并不进化么?那也不然,只是比较的慢,使我们性急的人,有一日三秋之感罢了。”

国语词典:

语本《诗经.王风.采葛》:「一日不见,如三秋兮。」比喻思慕心切。《红楼梦.第八二回》:「真真古人说:『一日三秋』,这话再不错的。」也作「一日不见,如隔三秋」。

词语翻译
英语
a single day apart seems like three seasons (idiom)​
法语
(expr. idiom.)​ une seule journée semble durer trois saisons
网络解释:

成语解释

【解释】一天不见面;就像过了三年。比喻分别时间虽短;却觉得很长。形容思念殷切。

【出处】南朝 梁 何逊《为衡山侯与妇书》:“路迩人遐,音尘寂绝,一日三秋,不足为喻。”

【示例】第一次一个人出门在外,非常想家,真是一日三秋,恨不得插翅而归。

【近义词】寸阴若岁

【反义词】一刻千金

【语法】一日三秋主谓式;作定语、宾语;形容思念殷切。

一日三秋 (成语)

  • 一日三秋,成语,作定语、宾语,一天不见面,就像过了三年。形容思念人的心情非常迫切。出自《诗经·王风·采葛》“彼采葛兮,一日不见,如三日兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!”
  • 字义分解
    读音:yī

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone

    读音:rì

    基本字义

    rì(ㄖˋ)

    ⒈  离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月星辰。日晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。

    ⒉  白天,与“夜”相对:日班。

    ⒊  天,一昼夜:多日不见。今日。日程。

    ⒋  某一天:纪念日。

    ⒌  计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。

    ⒍  时候:春日。往日。

    ⒎  每天,一天一天地:日记。日益。

    ⒏  特指“日本国”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    daily、day、run、sun、time

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    sun; day; daytime

    读音:sān

    基本字义

    sān(ㄙㄢ)

    ⒈  数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。

    ⒉  表示多次或多数:三思而行。三缄其口。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    three

    造字法

    指事

    English

    three

    读音:qiū

    基本字义

    秋(鞦)qiū(ㄑ一ㄡ)

    ⒈  一年的第三季:秋季。秋景。秋水(喻人的眼睛,多指女子的)。秋波(喻美女的眼睛)。三秋(a.指秋收、秋耕、秋播;b.指三年)。秋高气爽。

    ⒉  庄稼成熟的时期:麦秋。

    ⒊  指一年:千秋万代。

    ⒋  指某个时期(多指不好的)。多事之秋。

    ⒌  姓。

    ⒍  一种运动和游戏用具称“秋千”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    autumn、harvest time、year

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    autumn, fall; year

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消