首页汉语词典心服口服心服口服的意思_解释_造句

xīn

kǒu

心服口服

拼音 xīn fú kǒu fú 注音 ㄒ一ㄣ ㄈㄨˊ ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ 词性 成语
结构 (单一结构) (左右结构) (单一结构) (左右结构)
心服口服的意思
词语解释:

心服口服xīnfú-kǒufú

(1) 真心信服,嘴里也承认

be sincerely convinced
引证解释:

⒈ 心口如一地信服。

语本《庄子·寓言》:“利义陈乎前,而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服,而不敢蘁立,定天下之定。”
《红楼梦》第五九回:“如今请出一个管得著的人来管一管,嫂子就心服口服,也知道规矩了。”
萧逸《天龙地虎》第二七章:“也罢,我说出来也好叫你心服口服。”

国语词典:

形容非常服气。《程乙本红楼梦.第五九回》:「如今请出一个管得著的人来管一管,嫂嫂就心服口服,也知道规矩了。」也作「心伏口伏」。

词语翻译
英语
to accept wholeheartedly, to embrace, to be won over
法语
(expr. idiom.)​ convaincu de coeur et par la parole, sincèrement convaincu et prêt à concéder
网络解释:

成语解释

【解释】心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。

【出处】先秦 庄周《庄子 寓言》:“利义陈乎前,而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服,而不敢蘁立,定天下之定。”

【示例】如今请出一个管得着的人来管一管,嫂子就心服口服,也知道规矩了。(清 曹雪芹《红楼梦》第五十九回)

【近义词】心悦诚服、心悦口服

【反义词】愤愤不平、鸣冤叫屈

【语法】心服口服联合式;作谓语、宾语、状语;含褒义。

心服口服 (汉语成语)

  • 心服口服是一个成语,基本意思是真心信服。从内心到口头上都很服气。
  • 字义分解
    读音:xīn

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    异体字

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul

    读音:fú

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  衣裳:服装。制服。

    ⒉  穿衣裳:服丧。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。

    ⒊  作,担任:服务。服刑。服兵役。

    ⒋  顺从:信服。佩服。降(xiáng )服。服辩(旧指认罪书)。服膺(牢记在胸中,衷心信服)。

    ⒌  习惯,适应:不服水土。

    ⒍  吃(药):内服。

    ⒎  乘,用:服牛乘(chéng )马。

    ⒏  姓。

    其他字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  量词,指中药(亦作“付”):两服药。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    be convinced、dress、serve、take

    造字法

    会意

    English

    clothes; wear, dress

    读音:kǒu

    基本字义

    kǒu(ㄎㄡˇ)

    ⒈  人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):口腔。口才。口齿。口若悬河。

    ⒉  容器通外面的地方:瓶子口。

    ⒊  出入通过的地方:门口。港口。

    ⒋  特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北口。喜峰口。

    ⒌  破裂的地方:口子。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    mouth; open end; entrance, gate

    读音:fú

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  衣裳:服装。制服。

    ⒉  穿衣裳:服丧。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。

    ⒊  作,担任:服务。服刑。服兵役。

    ⒋  顺从:信服。佩服。降(xiáng )服。服辩(旧指认罪书)。服膺(牢记在胸中,衷心信服)。

    ⒌  习惯,适应:不服水土。

    ⒍  吃(药):内服。

    ⒎  乘,用:服牛乘(chéng )马。

    ⒏  姓。

    其他字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  量词,指中药(亦作“付”):两服药。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    be convinced、dress、serve、take

    造字法

    会意

    English

    clothes; wear, dress

    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消