jī
积
fēi
非
chéng
成
shì
是
积非成是
(1) 错误的东西积年累月维持下去,反而逐渐被当成正确的东西看待
⒈ 谓对错误已经习惯,反以为本该如此。
引清戴震《孟子字义疏证·原善序》:“以今之去古圣哲既远,治经之士,莫所综贯,习所见闻,积非成是,余言恐未足以振兹坠绪也。”
清戴震《孟子字义疏证·答郑丈用牧书》:“积非成是而无从知,先入为主而惑以终身。”
胡明扬谢自立等《词典学概论》第七章第二节:“对于一些早已积非成是、具有广泛群众基础的误读音,就不能太拘泥于语音本身的发展规律,而应该因势利导,从众从俗,承认它们的规范读音的资格。”
长期累积的谬误,反被误认为是正确的。
如:「许多字的读音积非成是,常被人所误读了。」
【解释】非:谬误;是:正确的东西。长期形成的谬误;久而久之被当作正确的。
【出处】清 戴震《孟子字义疏证 原善序》:“治经之士,莫能综贯,习所见闻,积非成是,余言恐未足以振兹坠绪也。”
【示例】换一句话说,就是促进语言的规范化,又一点是从心理上作探讨,那些语言现象既然不妥当,为什么大家乐于运用它,几乎积非成是。
【近义词】是非混淆、将错就错、积重难返
【反义词】拨乱反正
【语法】积非成是兼语式;作谓语;指长期所形成的错误,往往被当作正确的。
积(積)
⒈ 聚集:积少成多。处心积虑。积储。积愤。积郁。积怨。积愿。积累(
)。积攒。⒉ 数学上指乘法运算的得数:积数。乘积。体积。容积。
⒊ 中医指儿童消化不良的病:这孩子有积。捏积。
accumulate、amass、long-standing、product、store up
形声:从禾、只声
accumulate, store up, amass
非
⒈ 不,不是:非凡。非法。非分(
)。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。⒉ 不对,过失:痛改前非。文过饰非。习非成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。
⒊ 与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字):我非看这本书。
⒋ 责怪,反对:非难(
)。非议。无可厚非。⒌ 指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”):东非。西非。
blame、evildoing、have to、non-、not、wrong
是
象形
成
⒈ 做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为:长成。变成。
⒋ 可以,能行:成,就这么办。
⒌ 称赞人能力强:他办事麻利,真成。
⒍ 够,达到一定数量:成年累(
)月。⒎ 已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一:增产三成。
⒐ 平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。
⒑ 姓。
become、fully grown、succeed
败
会意
completed, finished, fixed
是
⒈ 表示解释或分类:他是工人。《阿Q正传》的作者是鲁迅。
⒉ 表示存在:满身是汗。
⒊ 表示承认所说的,再转入正意,含有“虽然”的意思:诗是好诗,就是太长了。
⒋ 表示适合:来的是时候。
⒌ 表示任何:凡是。是活儿他都肯干。
⒍ 用于问句:他是走了吗?
⒎ 加重语气,有“的确”、“实在”的意思:天气是冷。
⒏ 对,合理,与“非”相对:是非。他说的是。实事求是。
⒐ 认为对:是古非今。各行其是。深是其言。
⒑ 表示应承或同意(单说一个“是”字):是,我就去。
⒒ 这,此:是日。是可忍,孰不可忍。比比皆是。
⒓ 助词,把行为对象提前表示只这样做:惟你是问。惟利是图。
⒔ 姓。
am、are、be、been、being、is、yes
非
会意:从日、从正
indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that