对话
1. 两个或两个以上的人之间的谈话。
2. 双方或多方之间接触或会谈。
⒈ 核对说过的话。
引《金瓶梅词话》第五一回:“如今俺娘要和你对话哩……你须预备些话儿打发他。”
⒉ 相互间的交谈。
引冰心《山中杂记》三:“琴声仍旧不断,歌声愈高,别人的对话,都不相闻。”
袁鹰《校园随想》:“两位青年人的对话还在进行着,年岁大点的那位,正叙述从更年长的同志那里听来的三十年前的情景。”
⒊ 指文艺作品中人物之间的谈话。
引瞿秋白《论大众文艺·普洛大众文艺的现实问题》:“关于对话,并不说明‘某某道’,‘某某大怒道……’,句法是倒装的,章法是‘零乱’的。”
王朝闻《创作欣赏与认识·凤姐的个性与共性》:“真是这样,只要读过这部小说,听别人背诵几句凤姐的对话或独白,即便不说明它是谁在说话,一听就能听出是凤姐的话。”
⒋ 指对立或无联系的国家、集团等之间所进行的接触或谈判。也指政府机构负责人士等与群众就某些问题交换意见的谈话。
⒌ 答话。
引《西游记》第五三回:“沙僧放下吊桶,取出降妖寳杖,不对话,着头便打。”
当面对证所说的话。
如:「这部作品,人物之间的对话,非常生动。」
对(對)
⒈ 答,答话,回答:对答如流。无言以对。
⒉ 朝着:对酒当歌。
⒊ 处于相反方向的:对面。
⒋ 跟,和:对他商量一下。
⒌ 互相,彼此相向地:对立。对流。对接。对称(
)。对峙。⒍ 说明事物的关系:对于。对这事有意见。
⒎ 看待,应付:对待。
⒏ 照着样检查:核对。校(
)对。⒐ 投合,适合,使相合:对应(
)。对劲。⒑ 正确,正常,表肯定的答语:神色不对。
⒒ 双,成双的:配对。对偶。对仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。
⒓ 平分,一半:对开。
⒔ 搀和(多指液体):对水。
⒕ 量词,双:一对鹦鹉。
right、answer、reply、mutual、opposite、versus、vs、face to face
对于、错
会意:从又、从寸
correct, right; facing, opposed
话(話)
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。
saying、word
形声:从讠、舌声
speech, talk, language; dialect