首页汉语词典一步登天一步登天的意思_解释_造句

dēng

tiān

一步登天

拼音 yī bù dēng tiān 注音 一 ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊ一ㄢ 词性 成语
拼音 yī bù dēng tiān 注音 一 ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊ一ㄢ
词性 成语
结构 (单一结构) (上下结构) (上下结构) (上下结构)
一步登天的意思
词语解释:

一步登天yībù-dēngtiān

(1) 原义只指人的突然得志,一下子达到很高的地位。现在也兼指某些事物一下子提到很高的程度

be done over night reach Heaven at a single bound
引证解释:

⒈ 一步跨上青天。比喻一下子达到极高的境界或程度。常用以讽人突得高位。

《狮子吼》第二回:“哪知康有为是好功名的人,想自己一人一步登天,做个维新的元勋。”
老舍《正红旗下》六:“他双手托住我的两腋,叫声‘起’,我便一步登天,升到半空中。”
赵树理《十里店》第六场:“一自从和你家结为亲眷,你的爹你姑父一步登天。”

国语词典:

比喻突然达到极高的地位或境界。

词语翻译
英语
reaching heaven in a single bound (idiom)​; (esp. with negative: don't expect)​ instant success
德语
mit einem Schritt den Himmel erklimmen wollen
法语
parvenir à un niveau élevé (à une haute position sociale)​, monter en flèche dans sa carrière
网络解释:

成语解释

【解释】登:上。一步登上青天。一下子达到极高的境界或程度。也比喻突然得志;爬上高位。

【出处】清 李绿园《歧路灯》:“万望口角春风,我就一步登天,点了买办差,就过好日子。”

【示例】赵树理《十里店》第六场:“一自从和你家结为亲眷,你的爹你姑父一步登天。”

【近义词】一鸣惊人、飞黄腾达、平步青云、步步登高、立地成佛、青云直上、平步登天

【反义词】一落千丈、一蹶不振、循序渐进、行远自迩

【语法】一步登天偏正式;作谓语;含贬义。

一步登天 (成语)

  • 一步登天是一个成语,拼音是yī bù dēng tiān,比喻一下子达到极高的境界或程度。有时也用来比喻人突然得志,爬上高位。
  • 字义分解
    读音:yī

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone

    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

    ⒉  踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。

    ⒊  行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。

    ⒋  事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。

    ⒌  中国旧制长度单位,一步等于五尺。

    ⒍  古同“埠”,多用于地名。

    ⒎  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    step、pace

    造字法

    会意

    English

    step, pace; walk, stroll

    读音:dēng

    基本字义

    dēng(ㄉㄥ)

    ⒈  上,升:登山。登车。登门。登天。登台。登场(chǎng )。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。

    ⒉  踩,践踏,脚向下用力:登踏。踢登。

    ⒊  记载:登记。登报。登载。

    ⒋  谷物成熟:登岁(丰年)。五谷丰登。

    ⒌  立刻:登时。“登即相许和,便可作婚姻。”

    ⒍  进:登崇(进用推崇)。

    ⒎  方言,穿:登上靴子。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    ascend、mount、publish、record、step on

    造字法

    会意

    English

    rise, mount, board, climb

    读音:tiān

    基本字义

    tiān(ㄊ一ㄢ)

    ⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

    ⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

    ⒊  气候:天气。天冷。

    ⒋  季节,时节:冬天。

    ⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

    ⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

    ⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

    ⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

    ⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    day、God、Heaven、nature、sky、weather

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    sky, heaven; god, celestial

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消