cōng
聪
míng
明
fǎn
反
bèi
被
cōng
聪
míng
明
wù
误
聪明反被聪明误
聪明反被聪明误
(1) 讽刺一个人工于心计，结果反倒害了自己。
⒈ 亦省作“聪明误”、“聪明自误”。
引语本宋苏轼《洗儿》诗：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。”
《西湖二集》卷四：“苏东坡晓得一生吃亏在聪明二字，所以有感作这首诗，然与其聪明反被聪明误，不如做个愚蠢之人，一生无灾无难，安安稳稳，做到九棘三槐、极品垂朝，何等快活，何等自在！”
从维熙《北国草》第五章一：“我们希望你，不要玩弄小聪明，你已经不止一次‘聪明’反被‘聪明’误了。”
刘绍棠《两草一心》：“他弄巧成拙，聪明反被聪明误，连写了好几遍深刻检查，才算脱险。”
明收春主人《懒画眉·男遭闪》曲：“一时懞懂把聪明误，弃李寻桃惹咲多。”
清王端履《重论文斋笔录》卷四：“文被聪明误，材因患难多。”
清叶廷琯《鸥陂渔话·马士英有才艺》：“録而存之，非谓不以人废言，欲使世之閲其文者，知其聪明自误耳。”
（谚语）自恃聪明，却反而误了自己。
成语解释
【解释】自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
【出处】宋 苏轼《东坡续集 洗儿》：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。
【示例】今若仍为所迷，岂不是聪明反被聪明误了吗？（清 醉月山人《狐狸缘全传》第五回）
【近义词】聪明反被聪明害
【语法】聪明反被聪明误作宾语、分句；指自作聪明。
聪明反被聪明误 （汉语成语）
基本字义
聪（聰）
⒈ 听觉：失聪。
⒉ 听觉灵敏：耳聪目明。
⒊ 心思灵敏：聪明。聪睿。聪慧。聪颖。
异体字
- 聰
- 聡
- 聦
汉英互译
acute hearing、faculty of hearing
造字法
形声：从耳、总声
English
intelligent, clever, bright
基本字义
明
⒈ 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
⒉ 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。
⒊ 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。
⒋ 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。
⒌ 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。
⒍ 睿智：英明。贤明。明君。
⒎ 视觉，眼力：失明。
⒏ 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
⒐ 次（专指日或年）：明日。明年。
⒑ 中国朝代名：明代。
⒒ 姓。
异体字
- 朙
- 眀
汉英互译
bright、clear、clear-sighted、honest、immediately、Ming
相关字词
亮、灭、暗
造字法
会意
English
bright, light, brilliant; clear
基本字义
反
⒈ 翻转，颠倒：反手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。反复。反侧。
⒉ 翻转的，颠倒的，与“正”相对：正反两方面的经验。反间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制，背叛，抗拒：反霸。
⒋ 和原来的不同，和预感的不同：反常。
⒌ 回击，回过头来：反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推：举一反三。
异体字
- 仮
- 返
汉英互译
in reverse、on the contrary、turn over
相关字词
正
造字法
会意
English
reverse, opposite, contrary, anti
基本字义
被
⒈ 睡觉时覆盖身体的东西：被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。
⒉ 盖，遮覆：被覆。泽被后世（恩惠遍及后代）。
⒊ 遭遇，遭受：被灾。被难（）。
⒋ 介词，用在句中表示主讲是受事者：他被（老板）辞退了。
⒌ 用在动词前，表示受动：被动。被告。被批评。被剥削。
其他字义
被
⒈ 古同“披”，覆盖。
异体字
- 帔
汉英互译
by、quilt
造字法
形声：从衣、皮声
English
passive indicator 'by'; bedding
基本字义
聪（聰）
⒈ 听觉：失聪。
⒉ 听觉灵敏：耳聪目明。
⒊ 心思灵敏：聪明。聪睿。聪慧。聪颖。
异体字
- 聰
- 聡
- 聦
汉英互译
acute hearing、faculty of hearing
造字法
形声：从耳、总声
English
intelligent, clever, bright
基本字义
明
⒈ 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
⒉ 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。
⒊ 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。
⒋ 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。
⒌ 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。
⒍ 睿智：英明。贤明。明君。
⒎ 视觉，眼力：失明。
⒏ 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
⒐ 次（专指日或年）：明日。明年。
⒑ 中国朝代名：明代。
⒒ 姓。
异体字
- 朙
- 眀
汉英互译
bright、clear、clear-sighted、honest、immediately、Ming
相关字词
亮、灭、暗
造字法
会意
English
bright, light, brilliant; clear
基本字义
误（誤）
⒈ 错，不正确：错误。失误。笔误。误差（）。
⒉ 耽搁：耽误。
⒊ 因自己做错而使受损害：误国。误人子弟。
⒋ 不是故意而有害于人：误伤。
异体字
- 誤
- 悮
汉英互译
by accident、error、harm、miss、mistake
造字法
形声：从讠、吴声
English
err, make mistake; interfere