yǐng
影
jì
迹
影迹
(1) 痕迹;踪影
⒈ 踪影;痕迹。
引《宋书·谢灵运传》:“诚鉅平之先觉,实中兴之后祥。据左史之攸徵,胡影迹之可量。”
宋司马光《洛阳少年行》:“流鞭纵鏑未云毕,青山团团载红日,云分电散无影迹,黄鷄未鸣已復出。”
《水浒传》第一〇三回:“闭门闹了两日,家至户到,逐一挨查,并无影迹。”
杨成武《突破天险腊子口》:“表上的指针已指向三点,我们睁大眼睛注视右面天空,但没有一丝信号的影迹。”
踪影、痕迹。
影
⒈ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。
⒉ 形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。
⒊ 描摹:影写。影抄。影宋本。
⒋ 指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。
shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace
形声:从彡、景声
shadow; image, reflection; photograph
迹
⒈ 脚印:踪迹。足迹。血迹。笔迹。
⒉ 物体遗留下的印痕:印迹。
⒊ 前人遗留下的事物:古迹。实迹。
⒋ 追寻踪迹:“汉求将军急,迹且至臣家”。
⒌ 据实迹考知:“迹汉功臣,亦皆割符世爵”。
mark、remains、ruins、trace、vestige
形声:从辶、亦声
traces, impressions, footprints