zhāo
昭
làn
烂
⒈ 光明灿烂。
引汉扬雄《甘泉赋》:“半散昭烂,粲以成章。”
《后汉书·郎顗传》:“如此,则天文昭烂,星辰显列。”
唐崔元翰《奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制》:“復如观太清,昭烂垂芳辰。”
⒉ 明显;显明。
引汉蔡邕《玄文先生李休铭》:“若古今常难,疑义错繆,前人所希论,后学所不览, 休尽剖判剥散,幽暗昭烂。”
昭
⒈ 光明:昭明。昭昭(a.明亮的样子,如“日月昭昭”;b.明白事理。如“贤者以其昭昭,使人昭昭”)。
⒉ 明显,显著:昭著。昭彰。昭布。昭雪(揭明真情,洗清冤枉)。
clear、obvious
形声:从日、召声
bright, luminous; illustrious
烂(爛)
⒈ 因过熟而变得松软:烂糊。煮烂。
⒉ 程度极深:台词背得烂熟。
⒊ 东西腐坏:腐烂。
⒋ 灼伤:焦头烂额。
⒌ 崩溃,败坏:敌人一天天烂下去。
⒍ 破碎:破烂。烂纸。
⒎ 头绪杂乱:烂摊子。
⒏ 明,有光彩:烂银枪。烂漫。
fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out
形声:从火、兰声
rotten, spoiled, decayed