jiāo
交
bēi
杯
jiǔ
酒
交杯酒
交杯酒
(1) 旧俗举行婚礼时，把两个酒杯用红丝线系在一起，新婚夫妇交换着喝两个酒杯里的酒，称“交杯酒”
⒈ 见“交杯酒”。亦作“交盃酒”。旧俗举行婚礼时，把两个酒杯用红丝线系在一起，令新婚夫妇交换着喝这两个酒杯里的酒，称为“交杯酒”。后男女狎昵，亦饮“交杯酒”。
引宋孟元老《东京梦华录·娶妇》：“用两盏以綵结连之，互饮一盏，谓之交盃酒。”
欧阳予倩《桃花扇》第一幕：“侯朝宗与李香君对饮交杯酒。”
亦省称“交杯”。 宋王得臣《麈史·风俗》：“古者婚礼合卺，今也以双盃綵丝连足，夫妇传饮，谓之交杯。”
清李渔《意中缘·沉奸》：“且暂捱，须交杯合卺，渐渐和谐。”
婚礼中新婚夫妇交换酒杯后所喝的酒。旧时用红彩带连结两盏酒杯，使新夫妇各饮一盏。
交杯酒 （传统婚礼礼仪）
基本字义
交
⒈ 付托，付给：交活儿。交卷。交差。
⒉ 相错，接合：交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。
⒊ 互相来往联系：交流。交易。交涉。
⒋ 与人相友好：交朋友。交契。
⒌ 一齐，同时：交并。交作。风雨交加。
⒍ 两性和合：性交。杂交。
⒎ 同“跤”。
异体字
- 㬵
- 胶
- 跤
- 䢒
汉英互译
associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship
相关字词
接
造字法
象形：像人两腿交叉之形
English
mix; intersect; exchange, communicate; deliver
基本字义
杯
⒈ 盛酒、水、茶等的器皿：杯子。杯盘狼藉。杯中物（指酒）。
⒉ 杯状的锦标：奖杯。杯赛。夺杯。
异体字
- 㮎
- 柸
- 桮
- 棓
- 盃
汉英互译
cup、trophy
造字法
形声：从木、不声
English
cup, glass
基本字义
酒
⒈ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。
异体字
- 酉
汉英互译
alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods
造字法
会意：从氵、从酉
English
wine, spirits, liquor, alcoholic beverage