yè
夜
bù
不
bì
闭
hù
户
夜不闭户
夜不闭户
(1) 晚上不用关闭门户。形容社会安定，治安良好
⒈ 夜间不用关闭门户睡觉。形容政治清明，盗贼绝迹。
引语本《礼记·礼运》：“谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”
《三国演义》第八七回：“两川之民，忻乐太平，夜不闭户，路不拾遗。”
夜间不须关门防窃贼。语本《礼记．礼运》：「是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。」后用以比喻社会安宁，盗贼绝迹。《三国演义．第八七回》：「两川之民，忻乐太平，夜不闭户，路不拾遗。」《封神演义．第一一回》：「君臣一心，不肆干戈，不行杀伐，行人让路，夜不闭户，路不拾遗，四方瞻仰，称为西方圣人。」也作「门不夜关」、「门不夜扃」。
成语解释
【解释】夜里睡觉不用关门。形容社会秩序、风气很好。
【出处】西汉 戴圣《礼记 礼运》：“谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”
【示例】两川之民，忻乐太平，夜不闭户，路不拾遗。（明 罗贯中《三国演义》第八十七回）
【近义词】道不拾遗、鸡犬不惊、国泰民安、路不拾遗
【反义词】乌烟瘴气、污七八糟、豺狼当道
【语法】夜不闭户偏正式；作主语、谓语、宾语、定语；含褒义。
夜不闭户
基本字义
夜
⒈ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（）。夜战。
异体字
- 亱
- 掖
汉英互译
dark、night
相关字词
日、昼
造字法
形声：从夕、亦省声
English
night, dark; in night; by night
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
异体字
- 否
- 柎
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
基本字义
闭（閉）
⒈ 关，合：封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。
⒉ 结束，停止：闭会。闭幕。闭市。
⒊ 堵塞，不通：闭气。闭塞（）。
⒋ 姓。
异体字
- 閉
- 閇
汉英互译
close、shut
相关字词
关、合、开、睁
造字法
会意：从门、从才
English
shut, close; obstruct, block up
基本字义
户
⒈ 一扇门，门：门户。窗户。户枢不蠹。夜不闭户。
⒉ 人家：户口。户主。门户之见（亦指派别上的成见）。
⒊ 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人：户头。开户。
⒋ 门第：门当户对。
⒌ 姓。
异体字
- 戶
- 戸
汉英互译
door
造字法
象形
English
door; family