⒈ 文册簿籍。
引《后汉书·循吏传·秦彭》：“每於农月，亲度顷亩，分别肥塉，差为三品，各立文簿，藏之乡县。”
前蜀杜光庭《虬髯客传》：“家人自堂东舁出二十牀，各以锦绣帕覆之。既陈，尽去其帕，乃文簿钥匙耳。”
《京本通俗小说·志诚张主管》：“当日晚算了帐目，把文簿呈张员外。”
《水浒传》第一一九回：“众多将佐功劳，俱各造册，上了文簿，进呈御前。”
文
⒈ 事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
⒉ 刺画花纹：文身。
⒊ 记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
⒋ 用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
⒌ 人类劳动成果的总结：文化。文物。
⒍ 自然界的某些现象：天文。水文。
⒎ 旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
⒏ 文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
⒐ 温和：文火。文静。文雅。
⒑ 指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
⒒ 指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
⒓ 专指社会科学：文科。
⒔ 掩饰：文过饰非。
⒕ 量词，指旧时小铜钱：一文不名。
⒖ 姓。
character、civil、gentle、language、paint over、writing
白、武
象形
literature, culture, writing
簿
⒈ 本子，册籍：簿册。簿记。簿籍。簿录。
⒉ 古代称公文、案卷：对簿公堂。
⒊ 古代的仪仗侍从：簿伍。卤簿（古代帝王、后妃、王公大臣外出时的仪仗队。次序排列严格并明文著之于簿籍）。
⒋ 笏。
簿
⒈ 古同“箔”，养蚕席。
book
形声：从竹、溥声
register, account book, notebook