完璧归赵
(1) 出自战国故事。秦王许诺赵王以十五座城换取和氏璧,当使臣蔺相如献璧之后,秦王却不提换城之事,蔺相如施巧计使和氏璧重归赵国。今多指以原物归还其主
⒈ 战国时, 赵惠文王得楚和氏璧。 秦昭王遗赵王书,愿以十五城换璧。
引藺相如自愿奉璧出使秦国,并表示:“城入赵而璧留秦 ;城不入,臣请完璧归赵。”
相如入秦献璧后,见秦王无意偿赵城,乃设法复取璧,派从者送回赵国。见《史记·廉颇蔺相如列传》。后遂用“完璧归赵”比喻将原物完好无损地归还原主。 清采蘅子《虫鸣漫录》卷一:“我家如此巨富,嫁女无一典肆,恐为宗族乡党羞。女故无利心,祇求伪饰外观,终当完璧归赵耳。”
亦省作“完赵”。 清顾炎武《与归庄手札》:“弟诗不足观,以比兄作,则瓴甋之于宝鼎矣。何足污翣!敬完赵。”
清百一居士《壶天录》卷上:“难既平,妾返苏,索寄物, 金少与之。妾索全璧, 金曰:‘僕非乾没也,闻小主在陇西,僕必访得之,他日当完赵耳。’”
蔺相如奉使秦国,交涉以和氏璧换取秦城时,识破秦国讹诈,巧妙的使璧安然回到赵国。典出《史记.卷八一.廉颇蔺相如传》。后比喻物归原主。明.汪廷讷《种玉记.第一五出》:「再休思重会兰房,那虏骑如云不可当。便得个完璧归赵也。」也作「归赵」、「原璧归赵」。
【解释】让完好无损的璧回归赵国。比喻把物品完好地归还原主。完:完整无损;璧:宝玉;赵:赵国。
【出处】西汉 司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》记载:“蔺相如带宝玉去秦国换取城池,见秦王有诈,便凭着大智大勇,终于使宝玉完好回归赵国。”
【示例】请放心,不要多久,这两件东西定会完璧归赵。此事放在弟身上好啦。(姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章)
【近义词】物归原主
【反义词】支离破碎、有去无回
【语法】完璧归赵主谓式;作谓语、宾语;指物归原主。
完
⒈ 全:完备。完全。完整。完善。完好。完璧归赵。覆巢无完卵。
⒉ 尽,无:用完了。煤烧完了。
⒊ 做成,了结:完毕。完成。完结。
⒋ 交纳:完粮。完税。
⒌ 姓。
thru
形声:从宀、元声
complete, finish, settle; whole
璧
⒈ 平圆形中间有孔的玉,古代在典礼时用作礼器,亦可作饰物。
⒉ 美玉的通称:璧人(即“玉人”,指容貌秀美的人)。璧日(像璧玉一样圆而亮的太阳)。璧月。
形声:从玉、辟声
piece of jade with hole in it
归(歸)
⒈ 返回,回到本处:归国。归程。归侨。归宁(回娘家看望父母)。归省(
)(回家探亲)。归真反璞。⒉ 还给:归还。物归原主。
⒊ 趋向,去往:归附。众望所归。
⒋ 合并,或集中于一类,或集中于一地:归并。归功。归咎。
⒌ 由,属于:这事归我办。归属。
⒍ 结局:归宿(
)。⒎ 珠算中一位除数的除法:九归。
⒏ 古代称女子出嫁:“之子于归,宣其室家”。
⒐ 自首。
go back to、return、turn over to
原为形声
return; return to, revert to
赵(趙)
⒈ 中国古代国名(a.战国时代的“赵”;b.西晋结束,匈奴族、羯族先后在北方建立“赵国”,史称“前赵”、“后赵”):赵客(战国时燕赵多侠士,遂以“赵客”为侠士通称)。燕(
)赵(燕赵之地,泛指北方)。⒉ 姓。
形声