zhōng
中
jiān
间
céng
层
中
⒈ 和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(
)中。中原。中华。⒉ 在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。
⒊ 性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。
⒋ 表示动作正在进行:在研究中。
⒌ 特指“中国”:中式。中文。
⒍ 适于,合于:中看。
中
⒈ 恰好合上:中选。中奖。中意(会意,满意)。
⒉ 受到,遭受:中毒。中计。
⒊ 科举考试被录取:中举。中状元。
be hit by、fit exactly、hit、suffer
外、西、洋
指事:像旗杆正中竖立
central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
间(間)
⒈ 两段时间或两种事物相接的地方:中间。间距。间奏。天地之间。
⒉ 在一定空间或时间内:田间。人间。
⒊ 房子内隔成的部分:里间。衣帽间。间量。
⒋ 量词,房屋的最小单位:一间房。
间(間)
⒈ 空隙:间隙。当间儿。亲密无间。
⒉ 隔开,不连接:间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。
⒊ 挑拨使人不和:离间。间谍。反间计。
⒋ 拔去,除去:间苗。
⒌ 偏僻的小路:间道。间行(从小路走)。
⒍ 参与:“肉食者谋之,又何间焉”。
among、between、separate、sow discord、space
会意:从门、从日
midpoint, space; place, locality
层(層)
⒈ 重(
):层云。层峰。层浪。层叠。⒉ 重复地:层出不穷。
⒊ 级:层次。阶层。上层。
⒋ 量词(a.用于重叠、积累的东西,如“五层楼”;b.用于可以分项分步的东西,如“还有一层顾虑”;c.用于可从物体表面揭开或抹去的东西,如“一层薄膜”)。
floor、layer、stratum、tier
形声:从尸、曾声
storey, layer, floor, stratum