chá
察
biàn
辨
⒈ 详审而明辨。
引宋叶适《郑仲酉墓志铭》:“君治狱察辨而坚明。”
清刘大櫆《徐笠山时文序》:“今天下相率以孔、孟、曾、思之言为八比之时文,各持其一是,各持其一长,彼其诚心,莫不自以为察辨於儒生之説,而洋溢乎学士之文矣。”
察
⒈ 仔细看,调查研究:察看。察核。观察。考察(a.实地观察调查,如“科学察察”;b.细致深刻地观察,如“科学研究要勤于察察和思考”)。察觉。察访。察勘。察探。明察秋毫(“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛,喻为人精明,任何小问题都看得清楚)。
examine、look into、scrutinize
形声:从宀、祭声
examine, investigate; notice
辨
⒈ 分别,分析,明察:辨别。辨认。辨析。辨正。辨识。明辨是非。
⒉ 古代土地面积单位,九夫为一辨,七辨为一并。
differentiate、discriminate、distinguish
形声:从辛、辨省声
distinguish, discriminate