⒈ 发生意外；出差错。
引《糊涂世界》第三回：“只恐怕任承仁亦脱不了干係，还怕要出岔哩！”
朱自清《论老实话》：“本来彼此既不相知，或不深知，相干的话也无从说起，说了反容易出岔儿。”
《刘胡兰》第一幕第三场：“你把情报交给我，保险不会出岔。”
发生事故、差错。《糊涂世界．卷三》：「只恐怕任承仁亦脱不了干系，还怕要出岔哩！」《文明小史．第二○回》：「幸亏他从东洋回来，见过什面，几句面子上的话，还可敷衍，没有出岔。」也作「出岔子」、「出岔儿」。
出（齣）
⒈ 从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。
⒉ 往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。
⒊ 离开：出发。出轨。出嫁。
⒋ 产生，生长：出产。出品。出人才。
⒌ 发生：出事。
⒍ 显露：出现。出名。
⒎ 超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。
⒏ 来到：出席。出勤。
⒐ 引文、典故来源于某处：出处（）。语出《孟子》。
⒑ 显得量多：这米出饭。
⒒ 放在动词后，表示趋向或效果：提出问题。
⒓ 传（）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。
come out、exceed、go
入、没、进、纳、落
会意
go out, send out; stand; produce
岔
⒈ 山脉分歧的地方，亦指道路、河流分歧的地方：岔道。岔子。大沟小岔。
⒉ 转移话题，未按原来的方向行进而偏到一边：打岔。走岔了。
⒊ 互相让开或调换：把这两个会的时间岔开。
⒋ 方言，嗓音失常：岔调（）。
fork、turn off
会意
diverge, branch off; fork in road