chā
插
chāi
钗
⒈ 将钗插于发髻中。
引唐王维《扶南曲歌词》之五:“散黛恨犹轻,釵插嫌未正。”
⒉ 宋时风俗,议婚时两亲相见,若新人中意,即以金钗插于冠髻中,谓之“插釵”。
引宋孟元老《东京梦华录·娶妇》:“若相媳妇,即男家亲人或婆往女家,看中,即以釵子插冠中,谓之‘插釵子’。”宋吴自牧《梦粱录·嫁娶》:“男家择日备酒礼诣女家,或借园圃,或湖舫内,两亲相见,谓之‘相亲’……如新人中意,即以金釵插於冠髻中,名曰‘插釵’。”
以钗插于发中。
插chā(ㄔㄚ)
⒈ 扎进去,把细长或薄的东西放进去:插入。插秧。插花。插座。插头。插翅难飞。
⒉ 加入,参与:插班。插话。插曲。插图。插页。插叙。安插。
insert、stick in、interpose
拔
形声:从扌、声
insert, stick into; plant
钗(釵)chāi(ㄔㄞ)
⒈ 妇女的一种首饰,由两股簪子合成:金钗。玉钗。裙钗(旧指妇女。亦称“钗裙”)。荆钗布裙(形容妇女装束朴素)。
hairpin
形声:从钅、叉声
ornamental hairpin