shā
纱
zhào
罩
⒈ 旧时婚礼中新娘罩面的纱制头巾。
引清李渔《奈何天·惊丑》:“[丑摸着老旦代揭纱罩介]小姐,请安置了罢。”
⒉ 蒙纱的灯罩。
⒊ 蒙纱的防绳罩子。
⒋ 煤气灯或挥发油灯上的主要附件。用亚麻或人造丝编成网状再在硝酸钍、硝酸锶溶液中浸制而成,遇热即发强光。这种灯称纱罩灯或汽油灯。
一种遮蔽食物的器具。用竹木或粗铁丝制成骨架,上蒙细网目的织品,可免苍蝇、蚊虫飞集。
纱(紗)
⒈ 用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕,用它可以捻成线或织成布:棉纱。纺纱。
⒉ 经纬线稀疏或有小孔的纺织品:羽纱。窗纱。纱布。纱帽(古代文官戴的一种帽子,后作官职的代称。亦称“乌纱帽”)。
⒊ 像纱布的:铁纱。塑料纱。
gauze、voile、yarn
形声:从纟、少声
gauze, thin silk; yarn, thread
罩
⒈ 覆盖,覆盖物体的东西:笼罩。灯罩。罩衣。
⒉ 捕鱼或养鸡鸭等用的竹笼子:鸡罩。
cover
形声:从四、卓声
basket for catching fish; cover