比喻书信不通，音信断绝。
⒈ 同“鱼沉雁杳”。
引明王玉峰《焚香记·饯别》：“又恐鱼沉鸿断，阻隔云山，衔悲饮泪有万千。”
成语解释
【解释】同“鱼沉雁杳”。
【出处】明·王玉峰《焚香记·饯别》：“又恐鱼沉鸿断，阻隔云山，衔悲饮泪有万千。”
【近义词】鱼沉雁静、鱼沉雁杳
【语法】鱼沉鸿断作宾语、定语；用于比喻句。
鱼沉鸿断
鱼沉鸿断，读音yú chén hóng duàn，汉语成语，比喻书信不通，音信断绝。出自明·王玉峰《焚香记·饯别》。
基本字义
鱼（魚）
⒈ 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。
⒉ 姓。
异体字
- 魚
汉英互译
barracuda、fish
造字法
象形：像鱼形
English
fish; surname; KangXi radical 195
基本字义
沉
⒈ 没（）入水中，与“浮”相对：沉没。沉渣。沉浮（喻盛衰消长）。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。
⒉ 落下，陷入：沉陷。
⒊ 重量大：沉重。
⒋ 慎重，不轻浮：沉着（）。沉毅。
⒌ 深切长久，程度深：沉思。沉滞。沉吟。沉默。
异体字
- 沈
汉英互译
deep、heavy、sink
相关字词
重、浮、轻
造字法
形声：左形右声
English
sink, submerge; addicted to
基本字义
鸿（鴻）
⒈ 大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。
⒉ 大：鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。
⒊ 指书信：来鸿。
⒋ 姓。
异体字
- 鴻
- 䲨
汉英互译
grand、great、letter、swan goose
造字法
形声：从鸟、江声
English
species of wild swan; vast
基本字义
断（斷）
⒈ 长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
⒉ 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（）。断交。断片。断续。断子绝孙。
⒊ 判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。
⒋ 一定，绝对：断乎不可。断然施行。
异体字
- 斷
- 㫁
汉英互译
break、break off、give up、sever、snap、stop
相关字词
续
造字法
会意