chén
尘
shā
刹
⒈ 佛教语。刹为梵语国土之意,尘刹谓微尘数的无量世界。
引明卓发之《祴园嫘史》诗序:“石头城清凉山之畔,竹逕数转,别有人间……其中众花满林,可供尘刹。”明张居正《答李中溪有道尊师》诗:“愿以深心奉尘刹,不於自身求利益。”清钱谦益《乙未小至日宿白塔寺》诗之一:“话到报恩尘刹事,残缸炷焰吐寒芒。”
像尘埃那么多,数也数不尽的佛国。
尘(塵)chén(ㄔㄣˊ)
⒈ 飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间:红尘。尘世。
dirt、dust、this world
会意
刹chà(ㄔㄚˋ)
⒈ 梵语“刹多罗”的简称,寺庙佛塔:古刹。宝刹。
刹shā(ㄕㄚ)
⒈ 止住:刹车。刹住这股歪风。
形声:从刂、杀声
temple, shrine, monastary