qín
秦
zhào
诏
bǎn
版
⒈ 刻有秦始皇或秦二世统一度量衡诏书的铜版,有的镶在铁、铜权上;有的四角有孔,用以钉在木量上。也称秦量诏版。 秦始皇的诏版曾在陕西咸阳遗址出土, 山西左云、山东文登等地也曾有刻有秦始皇诏书的铜权出土。 秦二世的诏版只见于传世品。它们证明秦代统一的度量衡制度确实有力地推行于全国。
秦
⒈ 中国周代诸侯国名,在今陕西省和甘肃省一带:朝(
)秦暮楚。秦晋之好。秦楼楚馆(旧时指妓院)。⒉ 中国朝代名:秦代。秦镜高悬(喻法官判案的公正严明。亦称“明镜高悬”)。
⒊ 中国陕西省的别称。
Ch'in
会意:从禾、从春
feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes)
诏(詔)
⒈ 告诉,告诫:为人父者,必能诏其子。
⒉ 帝王所发的文书命令:诏书。诏令。诏谕。奉诏。遗诏。
会意兼形声
decree, proclaim; imperial decree
版
⒈ 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西:木版书。活字版。底版。修版。
⒉ 印刷物排印一次(可多次印刷)及有关的事物:排版。再版。版本。出版。版权。
⒊ 报纸的一面:头版头条重大新闻。
⒋ 打土墙用的夹板:版筑(筑土墙)。
⒌ 户籍:版图(原指户籍和地图,现泛指国家疆域,如“我国版版辽阔”)。
edition、printing plate
形声:从片、反声
printing blocks; edition