zhào
诏
zàn
赞
⒈ 禀告和赞助(王者)。
引《周礼·夏官·戎右》:“戎右掌戎车之兵革使,詔赞王鼓,传王命于陈中。”
孙诒让正义:“《大宰》注云:詔,告也。 《州长》注云:赞,助也。”
林尹今译:“禀告并佐助王者击鼓发令。”
诏(詔)
⒈ 告诉,告诫:为人父者,必能诏其子。
⒉ 帝王所发的文书命令:诏书。诏令。诏谕。奉诏。遗诏。
会意兼形声
decree, proclaim; imperial decree
赞(贊)
⒈ 帮助,辅佐:赞助。赞划。赞襄(协助)。赞理。赞成。
⒉ 主持礼仪:赞礼。
⒊ 夸奖,称扬:赞叹。赞许。赞扬。赞和(
)。赞颂。赞赏。赞词。赞誉。称赞。⒋ 一种文体,用于颂扬人物:小赞。像赞。
assist、commend、favour、praise、support
会意
help, support, assist, aid