首页汉语词典保重保重的意思_解释_造句

bǎo

zhòng

保重

拼音 bǎo zhòng 注音 ㄅㄠˇ ㄓㄨㄥˋ 词性 动词
拼音 bǎo zhòng 注音 ㄅㄠˇ ㄓㄨㄥˋ
词性 动词
结构 (左右结构) (单一结构)
保重的意思
词语解释:

保重bǎozhòng

(1) 注意保护身体健康

多多保重
take care of oneself
引证解释:

⒈ 谓爱护身体,注重健康。

《晋书·夏侯湛传》:“方将保重嗇神,独善其身。”
宋欧阳修《与梅圣俞书》:“早热可畏,千万保重。”
巴金《等着,盼着》:“他还是象往常那样笑了笑,问我一句:‘身体好吗?’说一句:‘要保重啊!’”

国语词典:

希望他人保护身体,注重健康。

词语翻译
英语
to take care of oneself
德语
auf sich aufpassen
法语
prendre soin de sa santé, se soigner
网络解释:

保重

  • 保重,朋友聚会后道别的口语,保重引申为爱护身体,注重健康,被用为问候语。意为在生活工作中照顾好自己。
  • 保重的近反义词
    字义分解
    读音:bǎo

    基本字义

    bǎo(ㄅㄠˇ)

    ⒈  看守住,护着不让受损害或丧失:保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕(早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急)。

    ⒉  维持原状,使不消失或减弱:保持。保洁。保质。保墒。

    ⒊  负责:保证。保荐。保修。保险。确保。担保。

    ⒋  旧时户口的一种编制,若干甲为一保。

    ⒌  旧称佣工:酒保(酒店服务人员)。佣保。

    ⒍  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    defend、keep、protect

    造字法

    会意:从亻、从呆

    English

    protect, safeguard, defend, care

    读音:zhòng

    基本字义

    zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

    ⒈  分(fèn)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。

    ⒉  程度深:重色。重病。重望。重创。

    ⒊  价格高:重价收买。

    ⒋  数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。

    ⒌  主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。

    ⒍  认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。

    ⒎  言行不轻率:慎重。自重。

    其他字义

    chóng(ㄔㄨㄥˊ)

    ⒈  再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。

    ⒉  〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。

    ⒊  层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

    相关字词

    沉、轻

    造字法

    会意兼形声

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消