fǎn
返
zhào
棹
⒈ 亦作“返櫂”。乘船返回。泛指还归。
引《二刻拍案惊奇》卷六:“﹝刘老﹞办了些牲醴酒饌,重到墓间浇奠一番,哭了一场,返棹归淮安去了。”《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》:“使君曰:‘贤壻放心前去,不必多忧,若得充囊之利,早图返棹。’言罢,分别而去。”清龚自珍《乙酉腊见红梅一枝思亲而作》诗:“南天初返櫂,东阁正留宾。”清柯悟迟《漏网喁鱼集·道光廿六年》:“弁勇返棹,官亦回城上详各宪。”
把船开回来。
如:「此去经年,不知何时返棹。」
返fǎn(ㄈㄢˇ)
⒈ 回,归:往返。返航。返工。返青(某些植物的幼苗移栽或越冬后,由黄转绿并恢复生长)。返销。返修。返还(huán )。流连忘返。
return
往
形声:从辶、反声
return, revert to, restore
棹zhào(ㄓㄠˋ)
⒈ 划船的一种工具,形状和桨差不多。
⒉ 划船:“或命巾车,或棹孤舟”。
⒊ 船:棹夫(船家)。归棹。
棹zhuō(ㄓㄨㄛ)
⒈ 同“桌”。
形声:从木、卓声
oar; boat