chòu
臭
míng
名
yuǎn
远
yáng
扬
臭名远扬
臭名远扬
(1) 坏名声传得很远
恶名传播得很远。
如：「他为非作歹，早已臭名远扬。」
成语解释
【解释】名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
【出处】《宋书 刘义真传》：“案车骑将军义真，凶恶之性，爰自稚弱，咸阳之酷，臭声远播。”
【示例】希特勒是一个臭名远扬的战争罪犯。
【近义词】臭名昭著、声名狼藉、臭不可当、劣迹斑斑、臭名昭着、遗臭万年
【反义词】驰名中外、名扬四海、金字招牌、流芳百世、一鸣惊人、名满天下、有口皆碑
【语法】臭名远扬主谓式；作谓语、定语；含贬义，同臭名昭著。
臭名远扬
基本字义
臭
⒈ 不好闻的气味，与“香”相对：臭味儿。臭氧。恶臭。
⒉ 香气：“左佩刀，右备容臭，烨然若神人”。
⒊ 惹人厌恶的：臭钱。臭美。臭架子。臭名远扬。
⒋ 狠狠地：臭骂一通。
⒌ 指子弹、炮弹坏，失效：臭火。
其他字义
臭
⒈ 气味的总称：无声无臭。
⒉ 同“嗅”。
异体字
- 殠
- 臰
造字法
形声：从自、犬声
English
smell, stink, emit foul odor
基本字义
名
⒈ 人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（）。名堂。名落孙山。名存实亡。
⒉ 起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。
⒊ 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。
⒋ 叫出，说出：不可名状。
⒌ 声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。
⒍ 有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。
⒎ 占有：不名一文。
⒏ 量词，用于人：三名工人。
异体字
- 䫤
- 命
- 詺
- 銘
汉英互译
express、fame、famous、first name、firstname、reputation
相关字词
实
造字法
会意：从口、从夕
English
name, rank, title, position
基本字义
远（遠）
⒈ 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。
⒉ 时间长：远古。远祖。长远。永远。
⒊ 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。
⒋ 深奥：言近旨远。
⒌ 姓。
其他字义
远（遠）
⒈ 避开：近君子，远小人。
异体字
- 遠
- 逺
汉英互译
far off、far-forth、farness
相关字词
近
造字法
形声：从辶、元声
English
distant, remote, far; profound
基本字义
扬（揚）
⒈ 簸动，向上播散：扬水。扬场（）。扬汤止沸。
⒉ 高举，向上：扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。
⒊ 在空中飘动：飘扬。
⒋ 称颂，传播：扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。
⒌ 姓。
异体字
- 揚
- 飏
- 敭
- 䬗
汉英互译
raise、winnow
相关字词
抑
造字法
形声：左形右声
English
scatter, spread; praise