cán
残
chuǎn
喘
残喘cánchuǎn
(1) 临死前残存的喘气
⒈ 衰老或垂死时的喘息。
引唐元结《再让容州表》:“餘生残喘,朝夕殞灭,岂堪金革,能伏叛人。”元宋旡《老牛》诗:“草绳穿鼻繫柴扉,残喘无人问是非。”
⒉ 残生;垂危。
引宋苏轼《杭州召还乞郡状》:“臣亦觉知先帝无意杀臣,故復留残喘,得至今日。”《初刻拍案惊奇》卷二八:“吾师何来,得救残喘。”
将死时仅余的喘息。
残(殘)cán(ㄘㄢˊ)
⒈ 害,毁坏:残害。摧残。
⒉ 不完全,余下的:残余。残阳。残存。残废。残佚。苟延残喘。
⒊ 凶恶:残忍。残酷。凶残。
incomplete、remnant
形声:从歹、戋声
injure, spoil; oppress; broken
喘chuǎn(ㄔㄨㄢˇ)
⒈ 急促地呼吸:喘气。喘息。喘咳。苟延残喘。
asthma、breathe heavily
形声
pant, gasp, breathe heavily