chuǎn
舛
chí
驰
⒈ 异道而驰。
引《淮南子·说山训》:“江出岷山,河出昆仑,济出王屋,潁出少室,汉出嶓冢,分流舛驰,注於东海。所行则异,所归则一。”《汉书·扬雄传下》:“雄见诸子各以其知舛驰。”颜师古注:“舛,相背。”唐辩机《<大唐西域记>赞》:“然尚羣言纷糺,异议舛驰,原始要终,罕能正説。”
⒉ 交互。
引《淮南子·俶真训》:“方其为虎也,不知其尝为人也;方其为人,不知其且为虎也。二者代谢舛驰,各乐其成形。”高诱注:“舛,互也。”
背道而驰。
舛chuǎn(ㄔㄨㄢˇ)
⒈ 错误,错乱:舛错(a.错误;b.意外的事;c.参差不齐,交错)。舛驳。命途多舛。
⒉ 违背:舛迕。伦常乖舛。
会意
oppose, deviate, be contrary to
驰(馳)chí(ㄔˊ)
⒈ 车马等奔跑,快跑:驰驱。驰骋。风驰电掣。
⒉ 向往:神驰。心驰神往。驰念。驰思。
⒊ 传播,传扬:驰名。驰誉。
⒋ 驱车马追逐:“齐师败绩,公将驰之”。
gallop、speed、spread
形声:左形右声
go quickly or swiftly; hurry