首页汉语词典遮羞遮羞的意思_解释_造句

zhē

xiū

遮羞

拼音 zhē xiū 注音 ㄓㄜ ㄒ一ㄡ 词性 动词
拼音 zhē xiū 注音 ㄓㄜ ㄒ一ㄡ
词性 动词
结构 (左下包围结构) (上下结构)
遮羞的意思
词语解释:

遮羞zhēxiū

(1) 掩盖感到羞耻的东西

无以遮羞
cover up one’s embarrassment; hide one's shame
引证解释:

⒈ 用言语或行动遮掩羞耻、尴尬的景况。

明冯梦龙《新灌园·太史家闹》:“一件是那做证见的宝簪,一件要寻箇鬼脸儿与你戴了去遮羞。”
清黄遵宪《纪事》诗:“颜甲十重铁,亦恐难遮羞。”
碧野《没有花的春天》第五章:“裤子破了裆还是用他的一只破袜子补起来遮羞的。”
骆宾基《生活的意义》:“但当他坐到地上,就又趁势向我们作着鬼脸,把一个眼睛灵捷地挤一下来遮羞。”

国语词典:

把不宜让人看见的部分盖住。

如:「听到大家都在笑她,她赶紧把手帕盖在脸上遮羞。」

词语翻译
英语
to cover up one's embarrassment, to hush up a scandal
德语
seine Blöße bedecken (V)​
法语
étouffer un scandale
网络解释:

遮羞

  • 遮羞,汉语词汇。
  • 拼音:zhē xiū,
  • 释义:1、把不宜让人看见的部分盖住。2、是言语或行动遮掩羞耻﹑尴尬的景况。
  • 字义分解
    读音:zhē

    基本字义

    zhē(ㄓㄜ)

    ⒈  挡:遮蔽。遮挡。遮拦。遮阳。遮没()。遮阴。

    ⒉  掩盖,掩蔽:遮丑。遮盖。遮瞒。遮掩。遮人耳目。

    ⒊  古同“庶”,众多。

    ⒋  古同“者”,这。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    block、cover、hide from view、keep out、obstruct

    造字法

    形声:从辶、庶声

    English

    cover, shield, protect

    读音:xiū

    基本字义

    xiū(ㄒ一ㄡ)

    ⒈  感到耻辱:羞耻。羞辱。羞恶。

    ⒉  难为情,害臊:害羞。羞惭。羞臊(sào )。羞愧。含羞。羞赧(因害臊而红了脸的样子)。羞怯。羞涩。

    ⒊  使难为情:羞人。你别羞我。

    ⒋  进献:“羞玉芝以疗饥”。

    ⒌  同“馐”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    be ashamed、shame、shy

    造字法

    会意兼形声:从羊、从丑、丑亦声

    English

    disgrace, shame; ashamed; shy

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消