bān
颁
cì
赐
颁赐bāncì
(1) 赏赐;分赏
⒈ 亦作“颁锡”。赏赐;分赏。旧时多指帝王将财物分赏给臣下。
引《周礼·天官·膳夫》:“凡肉脩之颁赐,皆掌之。”《旧五代史·晋书·高祖纪五》:“壬申,詔朝臣覲省父母,依天成例颁赐茶药。”明叶盛《水东日记·大臣恩宠之盛》:“近年徐武功及李宫保,荣宠之推,颁锡之盛,蔑以加矣。”许地山《危巢坠简·东野先生》:“他在学校里赏给学生一两张自己画的轮船和火车,就像一个王者颁赐勋章给他底臣僚一般地郑重。”
颁(頒)bān(ㄅㄢ)
⒈ 发下:颁发。颁布。颁赏。颁示。颁行。
⒉ 古同“班”、“斑”,头发花白。
issue、promulgate
形声:从页、分声
confer, bestow; publish, promulgate
赐(賜)cì(ㄘˋ)
⒈ 给,旧时指上级给下级或长辈给小辈:赐予。赐死。赏赐。恩赐。
⒉ 敬辞:请赐教。希赐函。
⒊ 赏给的东西,给予的好处:厚赐。受赐良多。
obliged
形声:从贝、易声
give, bestow favors; appoint