cōng
聪
chá
察
⒈ 犹明察。
引《汉书·宣元六王传赞》:“淮阳宪王於时诸侯为聪察矣, 张博诱之,几陷无道。”
《三国志·魏志·邓哀王冲传》:“少聪察岐嶷,生五六岁,智意所及,有成人之智。”
唐白居易《黄老术》:“其道在乎尚宽简,务俭素,不眩聪察,不役智能而已。”
《初刻拍案惊奇》卷十七:“那府尹是个极廉明聪察的人。”
《豆棚闲话·小乞儿真心孝义》:“彼时县主,乃是新选甲科,姓包名达,聪察异常。”
聪(聰)
⒈ 听觉:失聪。
⒉ 听觉灵敏:耳聪目明。
⒊ 心思灵敏:聪明。聪睿。聪慧。聪颖。
acute hearing、faculty of hearing
形声:从耳、总声
intelligent, clever, bright
察
⒈ 仔细看,调查研究:察看。察核。观察。考察(a.实地观察调查,如“科学察察”;b.细致深刻地观察,如“科学研究要勤于察察和思考”)。察觉。察访。察勘。察探。明察秋毫(“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛,喻为人精明,任何小问题都看得清楚)。
examine、look into、scrutinize
形声:从宀、祭声
examine, investigate; notice