cū
粗
shēng
声
cū
粗
qì
气
粗声粗气
成语解释
【解释】指人说话嗓门很粗
【出处】袁静《新儿女英雄传》第11回：“用枪指着他，粗声粗气地说：‘狗汉奸，你糟害老百姓，杀咱八路军，咱们县上批准了，今天执行你。’”
【示例】王朔《你不是一个俗人》：“‘叫救护车叫救护车。’冯小刚粗声粗气地喊。”
【近义词】粗声大气
【语法】粗声粗气作状语；用于人说话。
基本字义
粗
⒈ 疏忽，不周密：粗心。粗疏。粗略。粗率（）。
⒉ 不精致，工料毛糙：粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。
⒊ 长条东西直径大的：粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条（ａ．指毛道粗的线条：ｂ．喻粗率的性格、作风，亦喻文章的粗略的构思）。粗枝大叶。
⒋ 颗粒大的：粗沙子。
⒌ 声音低而大：粗哑。粗声粗气。
⒍ 鲁莽：粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。
⒎ 略微：粗略。粗具规模。
异体字
- 蔍
- 麄
- 麆
- 麤
- 觕
- 麁
汉英互译
wide、thick、coarse、gruff、careless
相关字词
细、精
造字法
形声：从米、且声
English
rough, thick, course; rude
基本字义
声（聲）
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
⒉ 消息，音讯：声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉：名声。
⒌ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
异体字
- 磬
- 聲
汉英互译
make a sound、reputation、sound、tone、voice
造字法
形声：从耳、声殳声
English
sound, voice, noise; tone; music
基本字义
粗
⒈ 疏忽，不周密：粗心。粗疏。粗略。粗率（）。
⒉ 不精致，工料毛糙：粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。
⒊ 长条东西直径大的：粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条（ａ．指毛道粗的线条：ｂ．喻粗率的性格、作风，亦喻文章的粗略的构思）。粗枝大叶。
⒋ 颗粒大的：粗沙子。
⒌ 声音低而大：粗哑。粗声粗气。
⒍ 鲁莽：粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。
⒎ 略微：粗略。粗具规模。
异体字
- 蔍
- 麄
- 麆
- 麤
- 觕
- 麁
汉英互译
wide、thick、coarse、gruff、careless
相关字词
细、精
造字法
形声：从米、且声
English
rough, thick, course; rude
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
异体字
- 乞
- 氣
- 気
- 炁
- 暣
- 㫓
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84