zhuǎn
转
zhé
辙
⒈ 车轮转动压出的痕迹。引申为车轮转动。
引汉蔡琰《悲愤诗》:“马为立踟蹰,车为不转辙。观者皆歔欷,行路亦呜咽。”
⒉ 改变形势或方向。
引郭沫若《序<志愿军一日>》:“造成了这种局势的自然有种种因素,也是全世界爱好和平、主持正义的人们共同努力的结果,但中国人民志愿军抗美援朝的胜利总应该是起了转辙作用的重要因素之一。”
扳动列车轨道使转换至另一轨道上。
转(轉)
⒈ 迁徙;流亡:老弱转乎沟壑。
⒉ 不直接的,中间再经过别人或别的地方:转送。转达。转发。转运。周转。
⒊ 改换方向:转弯。向左转。
⒋ 改变位置:转移。
⒌ 改变形势、情况:转败为胜。天气转睛。病情好转。
转(轉)
⒈ 旋转:车轮飞转。
⒉ 使旋转:转动地球仪。
⒊ 围绕着一个中心运动:越陷越深绕着太阳转。
⒋ 量词,旋转一圈为一转:绕了几十转。
⒌ 量词,古代勋位每升一级称“一转”:“策勋十二转,赏赐百千强。”
转(轉)
⒈ [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句,而使用文言文词语以显高雅。
change、revolution、rotate、transfer、turn
形声:从车、专声
shift, move, turn
辙(轍)
⒈ 车轮压的痕迹:覆辙。车辙。南辕北辙。
⒉ 车行的一定路线:上下辙。
⒊ 诗词、歌曲、杂曲所押的韵:辙口。合辙押韵。
⒋ 办法,主意:没辙了。
⒌ 途径,门路。
rhyme、rut
形声:从车、省声
wagon ruts, wheel tracks