yún
云
zhé
辙
⒈ 借指远行的车驾。
引南朝宋鲍照《赠顾墨曹》诗:“云辙泉分,西艫东轨。”
⒉ 指神仙通行的道路。
引北魏郦道元《水经注·河水一》:“寻自不登两龙于云辙,骋八骏于龟途。”
清蒋士铨《桂林霜·立祠》:“云辙霓旌,俯临鉴格。”
云(雲)
⒈ 说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。
⒉ 文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。
⒊ 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。
⒋ 指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。
cloud
象形
say, speak; clouds
辙(轍)
⒈ 车轮压的痕迹:覆辙。车辙。南辕北辙。
⒉ 车行的一定路线:上下辙。
⒊ 诗词、歌曲、杂曲所押的韵:辙口。合辙押韵。
⒋ 办法,主意:没辙了。
⒌ 途径,门路。
rhyme、rut
形声:从车、省声
wagon ruts, wheel tracks