gǎi
改
xián
弦
yì
易
zhé
辙
改弦易辙
改弦易辙
(1) 事物之间不协调犹如曲将变调、车将改道，比喻遇事不顺要灵活变通
⒈ 亦作“改絃易辙”。改换弦线，变更行车线路。比喻改变方向、做法或态度。参见“改弦更张”。
引宋王楙《野客丛书·张杜皆有后》：“且如杜周，亦以酷恶著名，而得全首领以殁，亦可谓幸免矣，使其子孙改絃易辙，务从宽厚，亦足以盖其父之愆。”
明高启《送江浙省掾某序》：“子今能以所学施於时，显有成效，使皆知儒之非迂，则上之所尚有不改弦而易辙者乎？”
鲁迅《中国小说史略》第十五篇：“虽始行不端，而能翻然悔悟，改弦易辙，以善其修，斯其意固可嘉，而其功诚不可泯。”
亦省作“改絃辙”。 明张敬修《文忠公行实》：“第恐沿习久则玩，玩则弗震，頽靡久则壅，壅则弗行，不得不稍稍改絃辙而淬厉之。”
改换乐弦，更改车行道路。比喻改变制度、做法或态度。
成语解释
【解释】易：更换；辙；车轮压过的痕迹。琴换了弦；车子换了路。比喻改变不适宜的或错误的方法或态度等。
【出处】宋 王楙《野客丛书 张杜皆有后》：“使其子孙改弦易辙，务从宽厚，亦足以盖其父之愆。”
【示例】殿下放心，待老臣同进朝歌，直谏天子，改弦易辙，以救祸乱。（明 许仲琳《封神演义》第八回）
【近义词】改弦更张、除旧更新、革故鼎新、改变方式、改是成非、一反常态
【反义词】旧调重弹、习故守常
【语法】改弦易辙联合式；作谓语、状语；比喻改变方向、计划和态度。
改弦易辙
基本字义
改
⒈ 变更，更换：改变。更（）改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。
⒉ 姓。
异体字
- 㱼
汉英互译
alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform
造字法
会意：从攵、从己
English
change, alter; improve, remodel
基本字义
弦
⒈ 系在弓背两端的、能发箭的绳状物：弓弦。弦韦（“弦”指弓弦，“韦”是兽皮，弦紧皮软，喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓，佩韦以警戒自己的性急；后遂用“弦韦”喻朋友的规劝）。弦月（农历每月初七、八或二十二、三，月亮半圆，形似弓弦，故名）。上弦（农历每月初七或初八的月相）。下弦（农历每月二十二或二十三的月相）。应弦而倒。
⒉ 乐器上发声的线：琴弦。弦子（ａ．指琴弦；ｂ．乐器“三弦”的通称）。弦歌。管弦。续弦（古人以琴瑟喻夫妻，故又以“断弦”喻丧妻，以“续弦”喻再娶）。弦外之音。
⒊ 中国古代称不等腰直三角形的斜边。
⒋ 中医脉象名：弦脉。
异体字
- 㢺
- 絃
汉英互译
bowstring、string、spring、chord
造字法
形声：从弓、玄声
English
string; hypotenuse, crescent
基本字义
易
⒈ 不费力，与“难”相对：容易。易与（容易对付）。易于。
⒉ 和悦：平易（ａ．态度谦逊和蔼；ｂ．指语言文字浅显）。
⒊ 改变：易手。易地。变易。
⒋ 交换：交易。贸易。
⒌ 轻慢：贵货易土。
⒍ 芟治草木：易墓（除治墓地的草木）。易其田畴。
⒎ 古书名，《易》即《易经》，也称《周易》。
⒏ 姓。
异体字
- 蜴
- 㑥
汉英互译
amiable、change、easy、exchange
相关字词
难
造字法
象形：像蜥蜴形
English
change; easy
基本字义
辙（轍）
⒈ 车轮压的痕迹：覆辙。车辙。南辕北辙。
⒉ 车行的一定路线：上下辙。
⒊ 诗词、歌曲、杂曲所押的韵：辙口。合辙押韵。
⒋ 办法，主意：没辙了。
⒌ 途径，门路。
异体字
- 轍
汉英互译
rhyme、rut
造字法
形声：从车、省声
English
wagon ruts, wheel tracks