首页汉语词典重蹈覆辙重蹈覆辙的意思_解释_造句

chóng

dǎo

zhé

重蹈覆辙

拼音 chóng dǎo fù zhé 注音 ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ 词性 成语
拼音 chóng dǎo fù zhé 注音 ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ
词性 成语
结构 (单一结构) (左右结构) (上下结构) (左中右结构)
重蹈覆辙的意思
词语解释:

重蹈覆辙chóngdǎo-fùzhé

(1) 重新沿翻车旧辙走,比喻不重视总结经验,记取教训,再犯以前犯过的错误

follow the same old disastrous road—recommit the same error
引证解释:

⒈ 谓又走上翻车的老路。比喻不吸取以往的教训,重犯过去的错误。

语出《后汉书·窦武传》:“今不虑前事之失,復循覆车之轨。”
姚雪垠《李自成》第一卷第十七章:“项羽在鸿门宴上不忍杀害刘邦,终至逼死乌江。大帅起义至今,杀人无数,何用在一人身上动妇人之仁,重蹈项羽覆辙!”

如:如不认真吸取教训,就难免重蹈覆辙。

国语词典:

重新走上翻过车的老路。比喻不能吸取教训而再犯同一类的错误。如:「上一次当学一次乖,以后就不会重蹈覆辙了。」也作「复蹈其辙」、「复蹈前辙」。

网络解释:

成语解释

【解释】重:再一次;蹈:踏上;覆:翻倒;辙:车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训;重犯过去的错误。

【出处】南朝 宋 范晔《后汉书 窦武传》:“今不虑前事之失,复循覆车之轨。”

【示例】要从失败中吸取教训,以免重蹈覆辙。

【近义词】重蹈前辙、蹈其覆辙

【反义词】前车可鉴、前车之鉴、他山之石、惩前毖后

【语法】重蹈覆辙动宾式;作谓语、宾语;用于劝说、希望和警告的场合。

重蹈覆辙 (汉语成语)

  • 重蹈覆辙,读音chóng dǎo fù zhé,汉语成语,比喻不吸取教训,重犯以前的错误。出自《后汉书·窦·武传》
  • 字义分解
    读音:chóng

    基本字义

    zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

    ⒈  分(fèn)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。

    ⒉  程度深:重色。重病。重望。重创。

    ⒊  价格高:重价收买。

    ⒋  数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。

    ⒌  主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。

    ⒍  认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。

    ⒎  言行不轻率:慎重。自重。

    其他字义

    chóng(ㄔㄨㄥˊ)

    ⒈  再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。

    ⒉  〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。

    ⒊  层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

    相关字词

    沉、轻

    造字法

    会意兼形声

    读音:dǎo

    基本字义

    dǎo(ㄉㄠˇ)

    ⒈  践踏,踩:蹈袭(走别人走过的老路,沿用前人旧例)。蹈节(信守节操)。蹈海(跳到海里自杀)。赴汤蹈火。循规蹈矩。

    ⒉  跳动:舞蹈。手舞足蹈。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    skip、step、tread

    造字法

    形声:从足、舀声

    English

    stamp feet; dance

    读音:fù

    基本字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  遮盖,蒙:覆盖。覆溺。覆蔽。覆被(遮盖,喻恩荫)。覆庇。

    ⒉  翻,倾倒,败,灭:覆舟。颠覆。覆灭。覆辙(翻过车的道路,喻曾经失败的做法)。覆没()。覆水难收。覆巢无完卵(喻灭门之祸,无一得免,亦喻整体覆灭,个人不能幸存)。前车之覆,后车之鉴。

    ⒊  同“复”

    异体字

    • ?
    • ?
    • 覆

    汉英互译

    cover、overturn

    造字法

    形声:从西、復声

    English

    cover; tip over; return; reply

    读音:zhé

    基本字义

    辙(轍)zhé(ㄓㄜˊ)

    ⒈  车轮压的痕迹:覆辙。车辙。南辕北辙。

    ⒉  车行的一定路线:上下辙。

    ⒊  诗词、歌曲、杂曲所押的韵:辙口。合辙押韵。

    ⒋  办法,主意:没辙了。

    ⒌  途径,门路。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    rhyme、rut

    造字法

    形声:从车、省声

    English

    wagon ruts, wheel tracks

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消