zhé
辙
fù
鲋
⒈ 比喻处于困境、急待援助的人。
引南朝陈徐陵《与王僧辩书》:“壤虫之比黄鵠,辙鮒之仰河宗。”唐孟郊《新卜青罗幽居奉献陆大夫》诗:“笼禽得高巢,辙鮒还层澜。”
困在干涸车辙中的鱼。典出《庄子.外物》。比喻身陷困境。
辙(轍)zhé(ㄓㄜˊ)
⒈ 车轮压的痕迹:覆辙。车辙。南辕北辙。
⒉ 车行的一定路线:上下辙。
⒊ 诗词、歌曲、杂曲所押的韵:辙口。合辙押韵。
⒋ 办法,主意:没辙了。
⒌ 途径,门路。
rhyme、rut
形声:从车、省声
wagon ruts, wheel tracks
鲋(鮒)fù(ㄈㄨˋ)
⒈ 即“鲫鱼”:涸辙之鲋(喻处在困难中急待援助的人)。
⒉ 虾蟆:“井谷射鲋”。
carp, carassicus auratus