⒈ 入赘女婿的俗称。
引宋朱翌《猗觉寮杂记》卷上:“有同舟者号李布袋。篙人问其説。一人曰:‘语讹也,谓之补代。人家有女无子,恐世代自此而絶,不肯出嫁,招壻以补其世代耳。’”
元张国宾《薛仁贵》第二折:“刘大公家菩萨女,招那庄王二做了补代。则俺这众亲眷插环釵。”
男子入赘于女家,从女家的姓,且所生子女从母姓,目的在得继烟火,补其世代,故称为「补代」。
补(補)
⒈ 把残破的东西加上材料修理完整:缝补。补葺。亡羊补牢。
⒉ 把缺少的东西充实起来或添上:弥补。补充。贴补。补习。滋补。
⒊ 益处:不无小补。于事无补。
fill、mend、patch、repair
挖、剜
形声:从衤、卜声
mend, patch, fix, repair, restore
代
⒈ 替:代替。代办。代销。代序。代表。
⒉ 历史上划分的时期:时代。世代。古代。近代。现代。当(
)代。年代。⒊ 世系的辈分:下一代。
⒋ 姓。
era
会意:从亻、从弋
replace, replacement (of person or generation >); era, generation