yuǎn
远
zhé
谪
⒈ 贬到边远的地方。
引唐李白《流夜郎赠辛判官》诗:“我愁远謫夜郎去,何日金鷄放赦回。”
宋吕惠卿《建宁军节度使谢表》:“衰疲远謫,人皆知其难堪;亲爱生离,闻者为之太息。”
《花月痕》第十三回:“苏东坡远謫惠州,朝云也曾随侍。”
远(遠)
⒈ 距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。
⒉ 时间长:远古。远祖。长远。永远。
⒊ 关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。
⒋ 深奥:言近旨远。
⒌ 姓。
远(遠)
⒈ 避开:近君子,远小人。
far off、far-forth、farness
近
形声:从辶、元声
distant, remote, far; profound
谪(謫)
⒈ 谴责,责备:众人交谪。
⒉ 封建时代特指官吏降职,调往边外地方:谪迁。谪降(
)。谪戍。谪居。贬谪。⒊ 变异:“庚午之日,日始有谪”。
blame、exile
形声:从讠、声