⒈ 同“心惊胆战”。
引明李日华《南西厢记·飞虎授首》:“心惊胆寒,浑身上淋漓雨汗。”
形容惊惧害怕到了极点。明.崔时佩《西厢记.第一六出》:「心惊胆寒,浑身上淋漓雨汗。」也作「心惊胆慑」。
【解释】同“心惊胆战”。
【出处】明·李日华《南西厢记·飞虎授首》:“心惊胆寒,浑身上淋漓雨汗。”
【示例】阿来《尘埃落定》第二章:“土司这种笑声会使人心惊胆寒。”
【近义词】心惊胆战、心惊胆裂、心惊胆丧
【语法】心惊胆寒作谓语、定语;形容人极度惊惧恐慌。
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle
胆(膽)
⒈ 人或某些动物体内器官之一,在肝脏右叶的下部:胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照(指对人忠诚,以真心相见)。
⒉ 不怕凶暴和危险的精神、勇气:胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为(
)。⒊ 装在器物内部而中空的东西:球胆。暖瓶胆。
courage、gallbladder
形声:从月、旦声
gall bladder; bravery, courage
寒
⒈ 冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
⒉ 害怕:寒心。
⒊ 穷困,有时用作谦辞:寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。
cold、humble、poor、tremble
热、暑、暖
会意
cold, wintry, chilly