⒈ 亦作“暗淡”。不鲜艳;不明亮。
引唐元稹《送孙胜》诗:“桐花暗淡柳惺愡,池带轻波柳带风。”
宋欧阳修《雁》诗:“水阔天低云暗澹,朔风吹起自成行。”
曹禺《日出》第四幕:“屋内灯光暗淡,帘幕都深深垂下来。”
巴金《杨林同志》:“廊上长条桌上烛光暗淡,摇晃得厉害。”
比喻没希望或前景不光明。 鲁迅《华盖集·“碰壁”之后》:“而许多媳妇儿,就如中国历来的大多数媳妇儿在苦节的婆婆脚下似的,都决定了暗淡的运命。”
老舍《四世同堂》十六:“祁家过了个顶暗淡的秋节。 祁老人和天佑太太都病倒,没有起床。”
例如:资本主义国家前景暗淡。
不鲜艳、不鲜明。唐.元稹〈送孙胜〉诗:「桐花暗澹柳惺憁,池带轻波柳带风。」宋.欧阳修〈鴈〉诗:「水阔天低云暗澹,朔风吹起自成行。」也作「暗淡」。
暗
⒈ 不亮,没有光,与“明”相对:黑暗。暗淡(a.不光明;b.喻景象悲惨)。阴暗。暗无天日。
⒉ 不公开的,隐藏不露的:暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含(做事、说话包含某种意思而未明白说出)。暗流(a.流动的地下水;b.喻潜伏的思想倾向或社会动态)。明察暗访。
⒊ 愚昧,糊涂:暗昧。暗弱(愚昧软弱)。兼听则明,偏信则暗。
dark、hidden、unclear、dull、dim
明
形声:从日、音声
dark; obscure; in secret, covert
澹
⒈ 恬静、安然的样子:澹泊。澹漠。澹薄。恬澹。
⒉ 水波纡缓的样子:澹淡。澹澹。
澹
⒈ 〔澹台〕复姓。
形声:从氵、詹声
calm, quiet, tranquil