⒈ 簿籍。
引《清会典事例·八旗都统·户口》:“八旗、满洲、蒙古、汉军、分析档册,其间人丁多寡不同。”
资料、官署的记录簿册。
如:「历代档册每因战火而毁损殆半。」
档(檔)
⒈ 存放案卷用的带格子的橱架:存档。
⒉ 分类保存的文件、材料等:档案。
⒊ 件,桩:一档子事。
⒋ (商品、产品的)等级:档次。高档。
archives、files、shelves
形声:从木、当声
shelf; frame, crosspiece
册
⒈ 古代称编串好的竹简,现在指装潢好的纸本子:纪念册。花名册。画册。
⒉ 量词,指书籍:一册书。
⒊ 古代帝王祭祀天地神仙的文书或封爵的诏书:册文(文体名,为册命、册书等诰命文字的一种。简称“册”)。册命。册封。
volume、book
象形
book, volume, register, list