zhé
謫
xiān
仙
称人才情高超,清越脱俗,有如自天上被谪居人世的仙人。如汉朝东方朔、唐朝李白、宋朝苏轼等都曾被称誉为「谪仙」。
謫
⒈ 譴責,責備:眾人交謫。
⒉ 封建時代特指官吏降職,調往邊外地方:謫遷。謫降(
)。謫戍。謫居。貶謫。⒊ 變異:“庚午之日,日始有謫”。
charge, blame; disgrace; demote; punish
仙
⒈ 神话中称有特殊能力、可以长生不死的人:仙人。仙女。仙子。仙界。仙境(a.仙人居住的地方;b.形容景物美好的地方)。仙风道骨。仙山琼阁(喻虚无缥缈的美妙幻景)。
⒉ 具有高超才能的人:诗仙。酒仙。
⒊ 婉称死:仙去。仙逝。
celestial being、immortal
会意:表示人升高成为仙
Taoist super-being, transcendent, immortal