dào
盗
chuán
船
⒈ 盗贼用于劫掠的船只。
引《初刻拍案惊奇》卷二七:“又拿出崔县尉告的贜单来,把他家里箱笼,悉行搜捲,并盗船一隻,即停泊门外搭内,尽数起到了官,解送御史衙门。”清袁枚《香山同知彭君小传》:“君毅然不听,饱餐士卒,扬帆竟行。行百餘里,遇盗船二隻,发炮击之,杀十餘人。”清黄培芳《赎人行》:“海上盗船动盈百,东南西北候过客。”
盗dào(ㄉㄠˋ)
⒈ 偷窃,用不正当的手段营私或谋取:盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世(亦称“欺世盗名”)。
⒉ 偷窃或抢劫财物的人:海盗。强盗。窃国大盗。
rob、steal、pilfer、robber、thief
匪、窃、偷
会意:从次、从皿
rob, steal; thief, bandit
船chuán(ㄔㄨㄢˊ)
⒈ 水上交通工具:船舶。船只。船舱。船帆。
barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel
形声
ship, boat, vessel