⒈ 背着伞。谓奔走,跋涉。
引南朝宋吴迈远《长相思》诗:“虞卿弃相印,担簦为同欢。”
宋张孝祥《卜算子》词:“万里去担簦,谁识新丰旅。”
清江藩《<汉学师承记>序》:“担簦追师,不远千里。”
簦,有柄的竹笠。担簦形容贫贱的生活。
担(擔)
⒈ 用肩膀挑:担水。
⒉ 承当,负责:担负。担任。担当。担待(a.原谅;b.担当责任)。担重任。担风险。
担(擔)
⒈ 挑东西的用具,多用竹、木做成:扁担。
⒉ 一挑东西:担子。勇挑重担。
⒊ 中国市制重量单位,一担等于一百斤。
⒋ 量词,用于成担的东西:一担水。
担
⒈ 同“掸”。
dan、picul
形声:从扌、旦声
carry, bear, undertake
簦
⒈ 古代有柄的笠,像现在的雨伞。
形声:从竹、登声
large umbrella with a long handle, used for street stalls