chèn
趁
dié
迭
⒈ 亦作“趂趃”。
⒉ 迭和;应和。
引《敦煌变文集·降魔变文》:“天仙空里散名花,讚唄之声相趁迭。”
⒊ 追上;追及。
引《敦煌变文集·张义潮变文》:“僕射遂号令三军,便须追逐。行经一千里已来,直到退浑国内,方始趂趃。”
趁
⒈ 利用时间、机会:趁早。趁机。趁势。趁火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。趁热打铁。
⒉ 搭乘:趁车。趁船。
⒊ 逐,追赶:“花底山蜂远趁人”。
⒋ 往,赴:趁墟(赶集)。趁熟(逃荒到丰收之处)。
⒌ 富有:趁钱。趁几身衣服。
⒍ 古同“称”,适合。
take the advantage of、while
乘
形声:左形右声
take advantage of, avail oneself
迭
⒈ 交换,轮流:交迭。更迭。迭为宾主。迭相为用。
⒉ 屡次,连着:迭连。迭忙。高潮迭起。
⒊ 及:忙不迭。
alternate、change、repeatedly
形声:从辶、失声
repeatedly, frequently