dié
牒
chéng
呈
⒈ 下呈上的文书。
引明徐师曾《文体明辨·公移》:“今制……下达上者曰咨呈,曰案呈,曰呈,曰牒呈,曰申。”
⒉ 参阅《清会典·礼部·仪制清吏司四》。参阅《清会典·礼部·仪制清吏司四》。
引清制,凡官文书,上行下行平行,各别其制:“府佐贰行知府,州县佐贰行州县,各用牒呈;直隶州知州行知府,用牒呈;两司首领行知府,用牒呈;府厅于提督用牒呈;司道于司道用牒呈;州县于副将用牒呈。”
牒dié(ㄉ一ㄝˊ)
⒈ 文书,证件:通牒。度牒。尺牒。
certificate
形声:左形右声
documents, records; dispatch
呈chéng(ㄔㄥˊ)
⒈ 显出,露出:呈现。呈祥。
⒉ 恭敬地送上去:呈上。呈报。面呈。
⒊ 下级报告上级的文件:呈文。呈子。
⒋ 古同“程”,规划、法式、标准。
assume、submit
形声
submit, show; appear; petition