zhè
这
bān
般
这般zhèbān
(1)如此,这样
(2) 像这个样子
⒈ 犹这样。表示性状、程度等。
引宋辛弃疾《锦帐春·席上和杜叔高》词:“看飞红几片,这般庭院。”刘心武《立体交叉桥》第二章七:“沉湎在这般梦境中的侯莹,当然不可能知道二哥侯勇正无限厌烦地望着她的睡相。”
例如:师傅这般厚遇,真叫徒儿永生不忘。
这样、如此。《儒林外史.第三八回》:「你怎见了贫僧就这般悲恸起来?这是甚么原故?」《红楼梦.第五七回》:「袭人见了这般,慌起来。」也作「这么」、「这们」、「这等」。
近义词
这(這)zhè(ㄓㄜˋ)
⒈ 代词,此,指较近的时间、地点或事物,与“那”相对:这里。这些。这个。这样。
⒉ 这时候,指说话的同时:他这就来。
这(這)zhèi(ㄓㄟˋ)
⒈ “这(zhè)一”二字的合音,但指数量时不限于一:这个。这点儿。这些年。
this
那
原为会意
this, the, here
般bān(ㄅㄢ)
⒈ 样,种,类:这般。那般。百般。般配。暴风雨般的掌声。
⒉ 古同“班”,散布,分布。
⒊ 同“搬”。
kind、sort、way
会意:从舟、从殳
sort, manner, kind, category