chōng
冲
dòu
斗
冲斗
⒈ 晋司空张华，望见斗牛之间常有紫气，问之道术家雷焕。焕谓宝剑之精，上彻于天，其地当在豫章丰城间。因补焕为丰城令，掘地果得龙泉、太阿两宝剑。见《晋书·张华传》。后因以“衝斗”比喻人的志气超迈或才华英发。
引唐骆宾王《幽絷书情通简知己》诗：“有气还衝斗，无时会凿坏。”
唐刘禹锡《望赋》：“谅衝斗兮谁见，伊戴盆兮何望。”
宋王禹偁《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱》诗：“是何屈子不知己，衝斗太阿教补履。”
冲斗
基本字义
冲（衝）
⒈ 用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。
⒉ 向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。
⒊ 破解不祥：冲喜。
⒋ 空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（）。谦冲。
⒌ 幼小：冲昧。冲弱。冲龄。
⒍ 方言，山区的平地：韶山冲。
⒎ 通行的大路，重要的地方：要冲。首当其冲。
⒏ 不顾一切，一直向前：冲锋。横冲直撞。
⒐ 猛烈地撞击：冲力。冲突。
⒑ 收支账目互相抵销：冲账。
⒒ 情感强烈：冲动。兴（）冲冲。
⒓ 太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。
其他字义
冲（衝）
⒈ 对着，向着：冲着太阳。
⒉ 凭，根据：冲你这么好学，一定能有成就。
⒊ 猛烈；强烈：冲劲。这酒真冲。
⒋ 一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。
⒌ 在冲床上加工金属工件：冲压。
异体字
- 沖
- 衝
汉英互译
charge、clash、rinse、rush
造字法
形声：从冫、中声
English
soar; pour boiling water over
基本字义
斗
⒈ 中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。
⒉ 量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。
⒊ 形容小东西的大：斗胆。
⒋ 形容大东西的小：斗室。
⒌ 像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。
⒍ 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。
⒎ 特指“北斗星”：斗折蛇行。
⒏ 古同“陡”，高耸的样子。
⒐ 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。
⒑ 古同“陡”，突然。
其他字义
斗（鬥）
⒈ 对打：斗殴。战斗。
⒉ 比赛胜负，争胜：斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。
⒊ 使动物之间互争高下：斗牛。斗蟋蟀。
⒋ 拼合，对准，凑近：斗眼。
⒌ 古同“逗”，逗引。
异体字
- 㪷
- 枓
- 陡
- 鬥
- 鬦
- 鬭
汉英互译
contest with、denounce、fight
造字法
象形
English
Chinese peck; liquid measure