bā
八
dǒu
斗
cái
才
八斗才
八斗才
(1) 旧时比喻高才。典出宋·无名氏《释常谈》:“ 谢灵运尝曰:‘天下才有一石， 曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。’”
⒈ 喻才高。
引唐李商隐《可叹》诗：“宓妃愁坐芝田馆，用尽陈王八斗才。”
宋无名氏《释常谈·八斗之才》：“文章多，谓之‘八斗之才’。 谢灵运尝曰：‘天下才有一石， 曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。’”
清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“黄金屈戍雕胡锦，不信陈王八斗才。”
亦省作“八斗”。 唐赵嘏《广陵答崔琛》诗：“八斗已自传姓字，一枝何足计行藏。”
明汪道昆《洛水悲》：“帝子驰名八斗，神人结好重渊。”
原是对曹植的称誉，后比喻才学高。
八斗才
基本字义
八
⒈ 数名，七加一（在钞票和单据上常用大写“捌”代）：八面玲珑。八卦（《周易》中的八种基本图形）。
异体字
- 捌
- 丷
汉英互译
eight
造字法
指事
English
eight; all around, all sides
基本字义
斗
⒈ 中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。
⒉ 量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。
⒊ 形容小东西的大：斗胆。
⒋ 形容大东西的小：斗室。
⒌ 像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。
⒍ 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。
⒎ 特指“北斗星”：斗折蛇行。
⒏ 古同“陡”，高耸的样子。
⒐ 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。
⒑ 古同“陡”，突然。
其他字义
斗（鬥）
⒈ 对打：斗殴。战斗。
⒉ 比赛胜负，争胜：斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。
⒊ 使动物之间互争高下：斗牛。斗蟋蟀。
⒋ 拼合，对准，凑近：斗眼。
⒌ 古同“逗”，逗引。
异体字
- 㪷
- 枓
- 陡
- 鬥
- 鬦
- 鬭
汉英互译
contest with、denounce、fight
造字法
象形
English
Chinese peck; liquid measure
基本字义
才（纔）
⒈ 能力：才能。口才。这人很有才干。
⒉ 从才能方面指某类人：干（gàn）才。奇才。奴才。蠢才。
⒊ 副词。①方，始：昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅：才用了两元。来了才十天。
异体字
- 哉
- 纔
汉英互译
ability、talent、gift、just
造字法
象形
English
talent, ability; just, only