chán
孱
dùn
钝
⒈ 懦弱愚笨。
引唐韦应物《郡内闲居》诗:“栖息絶尘侣,孱钝得自怡。”
唐柳宗元《上西川武元衡相公谢抚问启》:“自顾孱钝,无以克堪,祗受大赐,岂任负戴?”
孱
⒈ 软弱,弱小:孱王(软弱无能的君王)。孱弱。孱孱。
⒉ 卑微:孱琐(卑贱无能)。孱微(地位低微)。
⒊ 窘迫。
孱
⒈ 只用于“孱头”(方言,软弱无能的人)。
会意
weak, unfit, frail, feeble
钝(鈍)
⒈ 不锋利,不快,引申为不顺利:这把刀真钝。成败利钝。
⒉ 笨,不灵活:钝滞(a.迟钝呆滞;b.不锋利)。迟钝。愚钝。拙嘴钝舌。
blunt、dull、obtuse、pointless
快、利、锐
形声:从钅、屯声
blunt, obtuse; dull; flat; dull-witted